"cleft habitus" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "habitus clivé"
      },
      "expansion": "Calque of French habitus clivé",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Q156268",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "coined by French sociologist, anthropologist, and philosopher Pierre Bourdieu",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of French habitus clivé, coined by French sociologist, anthropologist, and philosopher Pierre Bourdieu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "cleft habitus",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Sociology",
          "orig": "en:Sociology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              33
            ]
          ],
          "ref": "2025 May 24, Nancy Kolff-Rodriguez, “The irony is it takes two Frenchmen to explain Maga”, in FT Weekend, Letters, page 8:",
          "text": "Bourdieu's idea of “cleft habitus”—a split between the world you come from and the one you enter—helps explain the resentment we see in Vance, who has written about feeling anxious over not knowing which fork to use at Yale […], and about being silently judged by people who seem to belong in a world he only pretends to understand.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A sense of dislocation experienced when one's life conditions change drastically, for example through social mobility."
      ],
      "id": "en-cleft_habitus-en-noun-I1Ex8hBF",
      "links": [
        [
          "sociology",
          "sociology"
        ],
        [
          "dislocation",
          "dislocation"
        ],
        [
          "social mobility",
          "social mobility"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sociology) A sense of dislocation experienced when one's life conditions change drastically, for example through social mobility."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "sciences",
        "social-science",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "word": "cleft habitus"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "habitus clivé"
      },
      "expansion": "Calque of French habitus clivé",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Q156268",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "coined by French sociologist, anthropologist, and philosopher Pierre Bourdieu",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of French habitus clivé, coined by French sociologist, anthropologist, and philosopher Pierre Bourdieu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "cleft habitus",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English nouns with unknown or uncertain plurals",
        "English terms calqued from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "en:Sociology"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              33
            ]
          ],
          "ref": "2025 May 24, Nancy Kolff-Rodriguez, “The irony is it takes two Frenchmen to explain Maga”, in FT Weekend, Letters, page 8:",
          "text": "Bourdieu's idea of “cleft habitus”—a split between the world you come from and the one you enter—helps explain the resentment we see in Vance, who has written about feeling anxious over not knowing which fork to use at Yale […], and about being silently judged by people who seem to belong in a world he only pretends to understand.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A sense of dislocation experienced when one's life conditions change drastically, for example through social mobility."
      ],
      "links": [
        [
          "sociology",
          "sociology"
        ],
        [
          "dislocation",
          "dislocation"
        ],
        [
          "social mobility",
          "social mobility"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sociology) A sense of dislocation experienced when one's life conditions change drastically, for example through social mobility."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "sciences",
        "social-science",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "word": "cleft habitus"
}